Текст открытки, отправленной больше ста лет назад из Благовещенска, просят расшифровать амурские краеведы.
— Это не китайский, и не английский, и даже не французский, с вкраплениями валонского. Это что-то невразумительное, но отправлены эти сообщения больше ста лет именно из Благовещенска. Так как карточка открытая, то мы не ждем от них секретной информации, но и чуда, как с Чепуриным, тоже не исключаем, — пишут любители истории Приамурья в своём аккаунте .
Пользователи в комментариях уже предположили, что текст написан на арабском.
Напомним, раннее краеведы обратились к амурчанам с просьбой перевести текст открытки на французском языке. Тайну открытки, отправленной в 1910 году из Благовещенска в Бельгию, удалось разгадать. Речь в открытке идёт про гидросамолёт, её отправитель — сын известного благовещенского мещанина Евгений Чепурин.
