Впервые на сцене Амурского театра драмы показали китайский спектакль. Театральную постановку «Галя-Чжан» привезли из Харбина специально к 70-летию победы во Второй мировой войне. Это история основана на реальных событиях. Наполовину русская, наполовину китайская девушка Галя вместе со своей семьёй вступает в борьбу с японскими захватчиками.

У искусства, как и у дружбы, нет границ, уверены китайские артисты. Они ехали в Россию с надеждой, что русские зрители поймут спектакль без слов, хотя он и шёл с субтитрами. Для этого в театре драмы поставили два проектора. Многие сцены в переводе не нуждались.

Действие спектакля «Галя-Чжан» происходит в годы Великой Отечественной войны. Китайский народ сопротивляется японским захватчикам. В приграничном поселке Суйфэньхэ живёт учительница Галя Чжан. Её отец китаец, а мама русская. Любимый Гали Борис – тоже русский, он перебирается через границу и вступает в ряды Красной Армии. Галя скрывает советских разведчиков и пропагандирует антифашистскую деятельность.

«Мы впервые привезли спектакль в Россию. В Китае про него уже многие знают. Нам было приятно, что показ совпадает с датой окончания Второй мировой войны. Мы хотим, чтобы наши народы помнили историю», – говорит сценарист, режиссёр спектакля «Галя-Чжан» Лю Нань.

Спектакль ставили в течение года. Большинство артистов – студенты и преподаватели Хэйлунцзянского колледжа искусств. Из Харбина в Благовещенск приехали больше 40 человек. Некоторые артисты признались, что играть русских непросто. На репетициях они смотрели советские фильмы, запоминали, как русские смеются, разговаривают и ведут себя в жизни. «Специально для спектакля я осветляла волосы в течение пяти часов! Пяти часов! А про русские привычки... Все знают, что русский народ весёлый, трудолюбивый, гостеприимный. Такая и моя героиня Галя. Я стараюсь показать её сильный характер на сцене. Надеюсь, это получится», – признаётся исполнительница главной роли Лю Даньни.

Спектакль шёл почти два часа с антрактом. Развязка многих тронула до слёз: Галя пожертвовала своей жизнью ради мирных жителей. Эта история основана на реальных событиях – в 2009 году в поселке Суйфэньхэ провинции Хэйлунцзян был открыт памятник китайской девушке с русскими корнями – Гале Чжан. В театре драмы среди зрителей были студенты, ветераны и дети войны. «Даже без знания китайского языка всё понятно, всё очень душевно. Очень искренне играют!» – поделились зрители. После спектакля они захотели лично поблагодарить китайских артистов. 

Посмотреть постановку можно в среду, 2 сентября, в 18:30. Вход на спектакль свободный.