В народном календаре Ирина (Арина) Рассадница, Капустница. В этот день рекомендуется высадить на гряды рассаду ранней капусты. «Не будь голенаста – будь пузаста, не будь пустая – будь тугая, не будь красна – будь вкусна, не будь стара – будь молода, не будь мала – будь велика, – говорили крестьянки во время высадки ростков. – Дай, Боже, час добрый, чтобы капуста моя принималась и в головки складывалась».
А чтобы червь не точил рассаду, а потом и кочаны капусты хозяйки высаживали крапиву по краям грядок: «Крапиву – к чертям, капусту – к нам!»
Есть ещё один обычай, который крестьяне обязательно соблюдали для сохранения капусты. А Аринин день они не ели хлеб, чтобы куры не выклевали зелёные листочки капусты. Также день благоприятен для высадки рассады огурцов.
В православном календаре День памяти мученицы Ирины.
Именинный стол накроют Ирина (Арина), Василиса, Галина, Леонид и Ника.
