Неделя в народном календаре начинается с Калинова дня, или Калинника. В старину народ приметил: «Коли на Калинника туман – припасай косы про овес с ячменем», – теплый Калинник обещал сохранность ячменей и овсов. На этот день часто бывают туманы, считалось, что утренний туман на Калинин день предвещает резкое похолодание. Народ говорил: «Пронеси, Господи, Калинника мороком (туманом), а не морозом».
Мороки – мрачное туманное время – неблагоприятны для пчел; пасечники замечают: «В мороке пчеле ходу нет». Продолжается сезон сбора урожая ягод – уже поспели крыжовник, малина, вишня и калина, про которую отмечали: «сладка калина, как хорошо упарится».
Если в этот день не будет утренников, то и Луппа (5 сентября) не заморозит. Если спелый овес во второй раз зазеленеет – осень будет ненастной.
Именинники 11 августа: Евстафий, Константин, Кузьма, Михаил, Федотья.
