Амурская область, 5 мая, ИА «Порт Амур». Благовещенск стоит на слиянии двух рек: Амура и Зеи. Мы часто слышим эти названия, употребляем их, а о том, откуда они появились — не знаем. Бороться с незнанием решили в педуниверситете. Подробности сообщает «Амурская Служба Новостей». 

 

Простой вопрос «от какого слова произошла название реки Зея» ставит жителей города в тупик. Мало кто знает, что многие названия населенных пунктов и водоемов Амурской области, в том числе и реки Зея, — эвенкийского происхождения. 

 

Эвенки сравнили русло этой реки с лезвием и назвали «дзее», что и означает «лезвие» или «острие копья». Сейчас мы знаем эту реку как Зея.

 

 

Народ кочевал тут более 3 000 лет и давал название всему, что его окружало. Сейчас носителей языка осталось немного, и расшифровать многие названия под силу разве что ученым. Этим и занимаются преподаватели педагогического университета совместно с учеными-русистами и тунгусоведами из ведущих университетов страны. Они готовят к изданию словарь топонимов Амурской области. Утверждают — аналогичных ему нет. 

 

— Я думаю, что он будет представлять интерес для краеведов, и для ученых, и для школьников, и для всех жителей, которые пользуясь словами эвенкийского происхождения, не имеют никакого понятия, что они обозначают. Типа слова «абракадабра». Что оно означает? Ничего! Точно также и Муртыгит, — говорит доктор наук, профессор Гульчера Быкова.

 

О Муртыгите мало кто слышал. Но даже о происхождении названий, которые всегда на слуху  — Амур или, к примеру, Тында — знают немногие. «Амур» означает «большая река», а северная столица Приамурья переводится с эвенкийского как «широкие, ровные берега». Об этом и не только можно будет узнать к концу года. Именно к этому сроку планируют выпустить словарь.