Украинский телеканал «112» показал в своём эфире сюжет про Благовещенск на основе материала британской ТК Sky News. При этом украинцы взяли у англичан видеокадры и интервью, но изменили смысл сюжета. Если корреспондент Sky News говорила о проблемах российской экономики и успехах экономики Китая, то украинский журналист сообщает чуть ли не о массовом бегстве россиян из страны в результате падения цены на нефть и курса рубля.
У англичан пенсионеры говорят о повышении цен и о том, что дешёвый ранее Китай теперь стал недоступен, украинцы сообщают, что благовещенцы вынуждены ехать в Хэйхэ на заработки. На одном канале благовещенский предприниматель говорит о борьбе с бюрократическими препонами, на другом его представляют как взяточника, который платит погрязшим в коррупции сотрудникам контролирующих органов.
На сайте украинского телеканала нет возможности обсуждать видеоматериалы, однако на видеохостинге YouTube сюжет собрал уже под сотню комментариев. Некоторые отмечают, что в Благовещенске действительно повысились цены и увеличился отток людей в другие регионы, но большинство считает, что лживый сюжет является пропагандой украинских СМИ.
На Амур.инфо английский сюжет в переводе Russia Today:
«США обдумывают возможность вооружения украинских сил в борьбе с промосковскими сепаратистами. Однако есть и ещё одно обстоятельство, которое может обернуться для Владимира Путина ещё большей проблемой. Мечты президента России превратить свою страну в мощную экономическую державу постепенно рушатся. Корреспондент Sky News Кейти Сталлард отправилась на Дальний Восток к российско-китайской границе, чтобы посмотреть, как одна экономика находится на грани краха, а другая – процветает.
Слева вы видите китайский город Хэйхэ, а справа – дальневосточный Благовещенск. Между двумя великими державами всего несколько сотен метров – русло замёрзшей реки Амур. Но ощущение при этом такое, что между ними – пропасть.
Благовещенск переводится как "город благой вести". Однако в последнее время хороших новостей для российской экономики крайне мало. По ней ударили низкие цены на нефть и западные санкции. Рубль сильно упал, страна движется к рецессии. Последствия начинают ощущаться.
Женщина: – Цены растут на все. На рубль сейчас уже ничего не купишь. Мы пошли за покупками, почти ничего не купили, а потратили все деньги.
Женщина: – Все цены сильно подскочили. Ужасно. Кошмар. Приходишь в магазин с тысячью рублей, и этого ни на что не хватает. Я хотела уходить с работы. Но теперь думаю, что не могу. А как? Как выжить тогда?
Женщина: – Автобус теперь стоит 20 рублей. Пенсию я получаю очень маленькую. Посмотрите, что творится сейчас в магазинах.
Россия хочет построить газопровод отсюда в Китай. Китаю нужны российские природные ресурсы, равно как и России – китайские деньги. Для страны, которая уже так сильно зависит от продажи нефти и газа, это не такая уж и новая стратегия.
Кейти Сталлард, корреспондент Sky News: – На самом деле, планы по строительству моста для создания здесь крупного торгового коридора между Россией и Китаем до сих пор есть. С китайской стороны уже построили железнодорожное сообщение и инфраструктуру. Тут, на российской стороне, в связи с ситуацией в российской экономике практически ничего из обещанного осуществить пока не удалось.
Вместо этого старый автобус едет по временному понтонному мосту. Летом этот путь приходится преодолевать на пароме.
В это же время в прошлом году россияне считали, что в магазинах на китайской стороне границы – низкие цены. Но теперь рубль потерял в цене почти вдвое, у покупателей меньше денег.
5 лет назад Любовь Пикалова переехала сюда из России на заработки. В Китае она видит больше шансов на успех.
Любовь Пикалова, сотрудник гостиницы: – У нас в России кризисы постоянно. Все время нужно платить то за одно, то за другое. В России жить непросто экономически. Поэтому многие пытаются оттуда уехать.
На российской стороне мы познакомились с Дмитрием Гудзовским, который заведует тут двумя китайскими ресторанами. Он – как раз один из тех предприимчивых представителей малого бизнеса, которых Россия должна бы поддерживать. Вместо этого, как он нам рассказал, он постоянно борется с бюрократией, чтобы не нарушить ни один из многочисленных законов.
Дмитрий Гудзовский, владелец ресторана: – Ни один бизнесмен никогда вам на камеру не скажет, что он даёт взятки, но вы можете догадаться. В бизнесе никогда не бывает все правильно. Если вы будете действовать на основании того, что предписано, вы можете прямо сейчас прекратить это дело и пойти домой.
На берегу реки "службу несёт" бронзовый советский солдат – памятник утраченной империи. Когда цены на нефть держались на высокой отметке, легко было поверить в то, что Путин занимался восстановлением этой мощи, восстанавливал место России в мире. Но здесь и сейчас это выглядит не особенно убедительно».