Благовещенские филологи высказались против «Инферно» – такое название носит ночной клуб в Благовещенске. Специалисты в области русского языка выступают за то, чтобы русский человек имел право читать надписи на русском языке или хотя бы имел альтернативу. Например, рядом с английским словом можно было добавлять перевод. В переводе слово «инферно» означает ад, адское пламя.
«Чтобы посетители знали, что они ходят в ад, тогда они будут прощаться: “До встречи в аду!” или чтобы официанты встречали их словами “Добро пожаловать в ад!” Чтобы они отвечали за слова, за свои слова и чтобы эти слова были понятны», – говорит Евгений Еремин, старший преподаватель кафедры филологического образования Благовещенского педуниверситета. Против «Инферно» объединились преподаватели педуниверситета и партии «Правое дело». Они считают, что такое название и наружная реклама с изображением в виде рогов и пламени – это эстетизация зла. Активисты собираются направить своё обращение в общественную палату Амурской области и в Благовещенскую епархию. Руководство клуба «Инферно» обещают озвучить свою позицию в ближайшее время.
