Когда его называли детским поэтом, он никогда не обижался открыто. И только друзья знали, что гораздо больше он ценил свои стихи для взрослых. Ещё больше он любил трудности перевода. Автор теперь уже классических переводов Шекспира, Бёрнса, Блейка, Киплинга и многих других.
50 лет назад ушёл из жизни Самуил Маршак – поэт, драматург, переводчик, литературный критик.
***
«Он служил на таможне в Бостоне, был консулом Соединённых Штатов в Ливерпуле, жил во Флоренции, в Риме и в Лондоне, но его реальностью всегда был неуловимый сумеречный мир фантастических вымыслов, – писал Хорхе Луис Борхес. – Он любил соприкосновения вымышленного и реального, он считал, что всякий человек – это и другой человек, что один человек – это все люди».
210 лет назад – 4 июля 1804 года – родился классик американской новеллы Натаниель Готорн.
***
125 лет назад родился Джозеф Руттенберг – кинооператор и фотожурналист. Обладатель четырёх «Оскаров» за лучшую операторскую работу – один из двух кинооператоров в истории кинематографа, получивших такое большое количество наград в этой номинации.
***
Первая женщина-преподаватель Сорбонны. Первая женщина, удостоенная Нобелевской премии. Единственная женщина, получившая эту премию дважды, причём в разных дисциплинах – по физике и по химии.
Занималась исследованием радиоактивности. Совместно с мужем открыла элементы радий и полоний.
Учёный-экспериментатор, педагог, общественный деятель Мария Склодовская-Кюри умерла 80 лет назад.
Поделиться:
