Создан новый метод оценки глобальной значимости международных языков. С его помощью учёные смогли выяснить, какие языки обладают наибольшей влиятельностью в мире, пишет «Российская газета», ссылаясь на Naked Science.
Исследователи брали во внимание три типа данных. Первый – сведения о более чем 2 миллионах переведённых за последние 30 лет книг. Второй – информация о редакторах Википедии, составляющих статьи на нескольких языках. Третий – данные о твитах за определенный промежуток времени Twitter-аккаунтов, имеющих в наличии нескольких языков.
В результате была создана карта влияния языков с иерархической структурой. В соответствии с ней самым коммуникативным на сегодня языком назван английский. За ним следуют немецкий, французский, испанский, русский и португальский.
Интересны наблюдения учёных и в отношении китайского и арабского языков, а также хинди. Их культурная значимость оказалась ниже, чем у европейских, несмотря на то, что говорят на этих языках немалое количество людей. Причина заключается в том, что, например, с китайского и на арабский переводят небольшое количество книг и статей. Тогда как английский, русский и испанский языки используются как языки-посредники для сотен малых языков.
