В народном календаре 13 сентября считается днём Куприяна, журавлиным вече. Говорят, что в этот день журавли собираются на болоте и держат совет, какой дорогой лететь к тёплому стану. Также птицы соревнуются, чьи крылья сильнее, кому стать вожаком и вести за собой стаю.

С Куприянова дня шли собирать клюкву. Раньше срока не делали этого, чтобы не спугнуть журавлей, которые, как говорили предки, перед отлётом кланялись клюкве, журавлиной ягоде.

Также считалось, что того, кто нарвал ягоду раньше срока, ждёт беда: в девку вселится бесплодница, а у парня нечистый ум отберёт, или может мужиков и баб нечистая сила в топь уволочь. Старики предостерегали молодых: «Прежде срока ягоду-клюкву рвать – тьме угождать», «Ягоду-клюкву не тронь, покуда не полыхнёт она, не отгонит тьму в зыбучую топь!»

Огородники могут с чистой совестью вырывать морковь и свёклу – подошёл срок сбора этих овощей.

В православном календаре день священного мученика Киприана, епископа Карфагенского.

Именинниками себя сегодня называют Куприян и Геннадий.