Народный календарь в очередной раз запрещает работать в поле и на приусадебных участках. Иначе «градом побьёт, грозой убьёт». В этом были уверены предки, встречая 4 июля, день Марии Магдалины. Говорили: «Коли гроза – сена будет за глаза», а если «гром гремит беспрерывно, то будет град».

Праотцы примечали, что на четвёртое августа на льне появляется роса. Если она обильная, то лён будет серым – «На Марию сильные росы – льны будут серы и косы», – поскольку чрезмерная утренняя влага влияет на белизну и останавливает рост льна.

Раз старики запрещали работать в поле, хозяйки старались в саду и в лесу набрать ягоды и сделать заготовки на зиму. Поэтому день ещё называют Марьей Ягодницей, Сладостницей. На день Марии также вынимали цветочные луковицы.

В православном календаре день святой Марии Магдалины.

Именинниками себя сегодня считают Мария, Аполлинарий, Трофим.