Сегодня самый страшный день в народном календаре – Касьян Завистливый, Злопамятный, Грозный, Скупой, Недоброжелательный. Такими эпитетами день наградили за то, что случается он раз в четыре года, в високосном: «Касьян зол на весь свет за то, что его память чтут редко».

В представлении предков Касьян считается приставленным к аду, и Господь отпускает его на отдых на четвёртый год. И на Руси такие времена признаются несчастливыми, поскольку в это время «получаются всевозможные беды и несчастья: скот падает, дерево засыхает, болезни всякие одолевают, раздоры начинаются». Говорили крестьяне: «Касьян всё косой косит», «На что Касьян ни взглянет, всё вянет», «Худ приплод на Касьянов год».

Потому народ прекращал все работы в этот день, старался не выходить из избы, особенно до рассвета, а некоторые вообще стремились не просыпаться до полудня.

В православном календаре день памяти мучеников Памфила пресвитера, Валента (Уалента) диакона, Павла, Порфирия, Селевкия, Феодула, Иулиана, Самуила, Илии, Даниила, Иеремии, Исаи; памяти Иоанна Кассиана.

Именинниками себя называют Иван, Павел, Порфирий, Данила, Илья.