Сегодня Татьянин день - именины Татьян и праздник всех студентов. То, что студенты - не только россияне, уже давно известный факт. В Благовещенском государственном педагогическом университете учится студентка из Китая по имени Татьяна. В областной центр Приамурья она приехала из Харбина. Кроме учебы в БГПУ, Татьяна преподает китайский язык в институте Конфуция.

Татьяной Чжан Чуньмэй стали называть недавно, с сентября, когда она приехала из Харбина учиться русскому и обучать китайскому. «Евгения Онегина» она и раньше читала, на китайском. Теперь осваивает в оригинале.

Ее родное имя - Чуньмэй - означает «красивая девушка весной». Это имя выбрали родители, а русское, вернее, греческое имя Татьяна китаянка выбирала уже сама, при этом учитывала его значение. «Мое русское имя означает "устроительница", - пояснила Чжан Чуньмэй. – Имя очень красивое и большое».

Согласно толкованию имени Татьяна (Чжан Чуньмэй) устраивает внутренний мир человека, обогащает его знаниями. Считает, что ее работа - это мост, который соединяет две культуры - русскую и китайскую. Теперь уже свой двойной праздник студентка и преподаватель Татьяна будет праздновать вечером. С подругами она пойдет в ресторан.

Источник новости: http://www.amur.info/news/2008/01/25/12.html