На осколках одного из саркофагов древнеегипетской мумии, которая хранится в Стэнфордском университете, были обнаружены неизученные ранее фрагменты текста. Исследователи смогли расшифровать имя женщины, которой принадлежали останки, а также часть надписи, которая оказалась эпитафией.

Возраст мумии достигает примерно две тысячи лет. Она относится к греко-римскому, или эллинистическому периоду существования Египта (между 100-м годом до нашей эры и 100-м годом нашей эры).

В 1901 году останки мумии приобрела жена Леланда Стэнфорда, магната и основателя Стэнфордского университета. В 1906 году саркофаг, изготовленный из хрупкого материала в виде покрытых гипсом слоев льна или папируса, был повреждён землетрясением.

Весной 2018 года фрагменты мумии изучались студентами в рамках курса о музейной культуре. На двух осколках были выявлены надписи, которые впоследствии были переведены египтологами и специалистами по древнеегипетскому письму. Оказалось, что умершую женщину звали Сенчалантос, а часть текста гласила «Пусть ее имя молодеет с каждым днем». Стиль письма позволил специалистам уточнить дату смерти египтянки – не ранее 30 года до нашей эры. Тексты, сохранившиеся с того времени, археологи находят редко, сообщает «Рамблер».

Источник новости: http://www.amur.info/news/2018/08/31/142860